{"id":1290,"date":"2020-07-17T10:51:02","date_gmt":"2020-07-17T13:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/?p=1290"},"modified":"2020-07-17T10:53:29","modified_gmt":"2020-07-17T13:53:29","slug":"o-projeto-direito-arte-nasuacasa-traz-reflexoes-sobre-o-livro-assim-na-terra-como-embaixo-da-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/2020\/07\/17\/o-projeto-direito-arte-nasuacasa-traz-reflexoes-sobre-o-livro-assim-na-terra-como-embaixo-da-terra\/","title":{"rendered":"O projeto Direito & Arte #NaSuaCasa traz reflex\u00f5es sobre o livro “Assim na terra como embaixo da terra”"},"content":{"rendered":"\n

S\u00e9rie produzida por alunos do 8\u00ba per\u00edodo do curso de Direito da Univi\u00e7osa, Jos\u00e9 Bruno Aparecida da Silva e Diego de Castro, e orientada pelas docentes \u00c2ngela Barbosa Franco e Maria Antonieta Rigueira. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
S\u00e9rie produzida por alunos do 8\u00ba per\u00edodo do curso de Direito da Univi\u00e7osa, Jos\u00e9 Bruno Aparecida da Silva e Diego de Castro, e orientada pelas docentes \u00c2ngela Barbosa Franco e Maria Antonieta Rigueira. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Assim na terra como embaixo da terra<\/em>“, de Ana Paula Maia (2017): um livro impactante, para ler em uma sentada s\u00f3! A autora carioca venceu, em 2018, o pr\u00eamio S\u00e3o Paulo de Literatura com esta obra de 143 p\u00e1ginas, que \u00e9 lida em um \u00fanico f\u00f4lego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Capa da obra<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A narrativa \u00e9 ambientada em uma col\u00f4nia penal isolada, desolada e porque n\u00e3o dizer tamb\u00e9m amaldi\u00e7oada (ela foi constru\u00edda sobre uma antiga fazenda de escravos). Recebe homens condenados por homic\u00eddios, que cumpriam suas senten\u00e7as em outras unidades prisionais. Na obra, a col\u00f4nia constitui uma alegoria do sistema prisional e do encarceramento como forma de puni\u00e7\u00e3o, o que pode ser percebido no excerto a seguir:<\/p>\n\n\n\n

“O confinamento de homens assemelha-se a um curral de animais. O gado \u00e9 abatido para se transformar em alimento; os homens, por sua vez, s\u00e3o abatidos para deixarem de existir. N\u00e3o \u00e9 um lugar de recupera\u00e7\u00e3o ou coisa que o valha, \u00e9 um curral para se amontoarem os indesejados, muito semelhante aos espa\u00e7os destinados \u00e0s montanhas de lixo, que ningu\u00e9m quer lembrar que existem, ver ou sentir seus odores.” (MAIA, 2017, p. 97)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 um lugar perdido no espa\u00e7o (pode muito bem estar localizado nos confins do Brasil, mas pode tamb\u00e9m se situar em qualquer outro lugar do planeta) e no tempo. Revela um presente angustiado pelos crimes e culpas do passado, sem qualquer perspectiva de futuro (s\u00f3 o fim, a terra que tudo devora). Ela ser\u00e1 desativada em breve, por um oficial de Justi\u00e7a enviado pelo Estado, e seus poucos prisioneiros sobreviventes ser\u00e3o transferidos. A espera por este servidor p\u00fablico amarra toda a hist\u00f3ria. <\/p>\n\n\n\n

A constru\u00e7\u00e3o dos poucos personagens da trama \u00e9 muito bem elaborada pela\nautora. Tanto os guardas quanto os presos s\u00e3o rudemente e duramente humanos,\ncom todos os paradoxos inerentes a essa condi\u00e7\u00e3o (bondade\/maldade,\nraz\u00e3o\/emo\u00e7\u00e3o, medo\/coragem, reflex\u00e3o\/instinto). Al\u00e9m do mais, a todo tempo, o\nenredo mostra a tens\u00e3o e a for\u00e7ada cordialidade existente entre agentes\ncarcer\u00e1rios e sentenciados e revela como o ambiente de encarceramento vai se\namalgamando \u00e0s suas personalidades, produzindo dram\u00e1ticos e irrevers\u00edveis\nefeitos.<\/p>\n\n\n\n

As frases s\u00e3o curtas. O discurso direto \u00e9 recorrente (h\u00e1 in\u00fameros di\u00e1logos no livro), o que d\u00e1 muita dinamicidade e fluidez ao texto. O recurso dos flashbacks<\/em> (volta ao passado de alguns personagens) tamb\u00e9m \u00e9 utilizado e permite ao leitor uma compreens\u00e3o imediata da raz\u00e3o de certas atitudes e comportamentos. A ambienta\u00e7\u00e3o \u00e9 muito importante, pois cria um cont\u00ednuo suspense durante a leitura. As alegorias do javali e da ca\u00e7a aos presos s\u00e3o repletas de significados. <\/p>\n\n\n\n

Desde o in\u00edcio do livro, a lembran\u00e7a da novela “Na col\u00f4nia penal<\/em>“, de Franz Kafka (2011), vem \u00e0 tona. Nas duas narrativas curtas, est\u00e3o presentes os mesmos elementos: a atmosfera pesada e sufocante (uma sensa\u00e7\u00e3o de bigorna a esmagar o peito), a opress\u00e3o do humano pelo institucional e a rela\u00e7\u00e3o do confinamento com a loucura.<\/p>\n\n\n\n

Tanto o t\u00edtulo do livro como algumas outras passagens (a frase escrita na entrada da col\u00f4nia, por exemplo) levam o leitor a um plano metaf\u00edsico, religioso, sendo inevit\u00e1vel pensar que a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 dar mesmo a ideia de expia\u00e7\u00e3o dos pecados. pela dor e pelo sofrimento.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o h\u00e1 inocentes na hist\u00f3ria: n\u00e3o o s\u00e3o os Sentenciados que ali cumprem suas penas e n\u00e3o o s\u00e3o os agentes estatais que as executam. Todos s\u00e3o parte de um microssistema degradante e desumano, que a todos deteriora, massacra e engole. O livro nos permite questionar profundamente a op\u00e7\u00e3o pelo encarceramento massivo e as consequ\u00eancias dessa escolha, n\u00e3o s\u00f3 no Brasil, como no mundo inteiro.<\/p>\n\n\n\n

Por: professora Maria Antonieta Rigueira Leal Gurgel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KAFKA, Franz. O verdicto \/ Na col\u00f4nia penal<\/strong>. Tradu\u00e7\u00e3o: Modesto Carone. S\u00e3o Paulo: Companhia das Letras, 2011.<\/p>\n\n\n\n

MAIA, Ana Paula. Assim na terra como embaixo da terra<\/strong>. Rio de Janeiro: Record, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9rie produzida por alunos do 8\u00ba per\u00edodo do curso de Direito da Univi\u00e7osa, Jos\u00e9 Bruno Aparecida da Silva e Diego de Castro, e orientada pelas docentes \u00c2ngela Barbosa Franco e Maria Antonieta Rigueira. “Assim na terra como embaixo da terra“, de Ana Paula Maia (2017): um livro impactante, para ler em uma sentada s\u00f3! A…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbcCKk-kO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1293,"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions\/1293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univicosa.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}